Marques de l'interlocuteur et valeurs interlocutoires dans des prises de parole d’apprenants

Résumé

Indices de base d’évocation du système d’adresse dans la situation de communication, les marques linguistiques de l’interlocution permettent de poser l’interlocuteur en vis-à-vis dans le processus interactionnel de l’acte de parole. Le destinataire est identifié grâce à l'emploi de ces marques for-melles de l’interlocution non prédicativée dotées de valeurs déictiques cotex-tuelles. Les prises de parole d’apprenants ont permis de mettre en lumière (par l’Analyse Conversationnelle) les critères de connectivité cotextuelle rat-tachés au contexte d’emploi des marques d’adresse et à la situation de com-munication. L’univers de l’interlocution bâti sur la référence situationnelle présente dans le contexte de l’étude une multifonctionnalité qu’on peut éche-lonner en termes de caractère générique et d’énallages des indices cotex-tuels, de cotextualité du déictique de la pluralité formelle et de valeur déic-tique interlocutoire des déterminants/pronoms possessifs.